Robert De Niro and Martin Scorsese have had one of the most fruitful cinematic collaborations of all time, but that doesn't mean they always say yes.