Oscar-winning artist and author Shaun Tan’s landmark book The Red Tree has taken on a life of its own over the past 25 years.