Production and costume designers explain the conundrums they faced and their surprising solutions. By Sarah Bahr Fire-engine red. Egg-yolk yellow. Christmas-tree green. The palettes of this year ...