Ryan Coogler’s box-office hit “Sinners” is steeped in the blues, its folklore and legends. People can’t get enough of the movie or its songs, but if you want a deeper dive into the bluesmen who shaped ...