He didn’t think the show would have survived if not for an unlikely mentor: The late Peter Boyle, who played Raymond’s curmudgeonly father, Frank. “He’s one of the main reasons it worked ...