Pete Davidson reveals to PEOPLE exclusively the "most common remark" he and his pal Machine Gun Kelly often both get when ...