Shares of Urban Outfitters Inc. gained hours on Tuesday, as the clothing retailer’s first-quarter results topped expectations, marking another three months during which high-end women’s ...