The rise of anime interest and influence may be drawing viewers away from the dominant hold of the NFL, but it may also be the reason football still courts younger audiences over the next decade.