New data from ratings service Nielsen finds that Americans are now spending roughly 10% of their television viewing time watching YouTube, rather than traditional programming. It’s part of an ...