Auction data shows six-figure sales climbing again for certain American muscle car categories. Original, unrestored survivor cars are now commanding higher premiums than heavily modified restomods.