Contestants wear tracksuits and compete in wild games for a $5 million prize. It’s like “Squid Game,” without the dying. “Beast Games ... competitions like Glass Bridge and Red Light ...