A prosecutor who handled some of the most high-profile cases against Jan. 6, 2021 rioters is suing the government over his dismissal last month, arguing that the decision was politically motivated.