Chanel Maya Banks, an actor whose family said she went missing for two weeks, has been found safe in Texas, police said.