Mark Cuban teams with Texas Senate candidate Talarico to break up Big Medicine monopolies. Here's what it means for CVS UnitedHealth and investors.