After the success of "Mean Girls," the actor deliberately changed her appearance to avoid being pigeonholed. Nowadays, she's delighted to plumb the depths of complicated — and coincidentally ...