Heineman, hailing from Leksand, Sweden, was originally a second-round pick for the Florida Panthers in 2020. He was traded to the Calgary Flames in 2021 and later joined the Canadiens in 2022.