Much like “The Joy of Cooking,” which teaches the basics, “The Chinese Way: Classic Techniques, Fresh Flavors,” by Betty Liu, is a primer for anyone wanting to master Chinese cooking.