I remember my college move-in day like it was yesterday. I got my room assignment, marched up the stairs, opened the door, and was disappointingly greeted with four walls of uninviting cinder blocks.

An interior designer schools us on how to style it fabulously—and on a budget. Whether you’ve recently bought a home, signed ...