Everyone’s response has been similar,” he says. “That’s why, in the ’80s and ’90s, Hong Kong movies exported to so many different countries - it’s a physical language. You can just ...