Long before electric vehicles became mainstream, a tiny battery-powered railcar was already zipping through one of the busiest crossings in the United States. The unique machine once patrolled the ...