Feetures performance socks are some of the most comfortable pairs I've ever put on my feet. Here's why they're worth the price.