Select an option below to continue reading this premium story. Already a Honolulu Star-Advertiser subscriber? Log in now to continue reading. Those factual glitches don’t deduct a cent from ...