“We’re Alone,” a new collection of essays by the acclaimed novelist and short-story writer Edwidge Danticat, opens with an English translation of lines by the Haitian poet Roland Chassagn ...