“Black Ice” tackles the thorny issue of racism in Canadian hockey, a sport that features very few Black athletes. The film’s numerous talking heads include NHL players Anthony Duclair, P.K ...