To connect with women, companies often create separate “women only” products. This can have limited success, because women don’t always take kindly to being isolated by gender or being told that ...