The two voters’ mail-in ballots were found to be “fatally defective” and were not counted because they did not use the secondary envelope ... but the Code independently authorizes electors ...