Red Line riders at Dupont Circle and Farragut North will have to wait at least a few more weeks for relief on the steamy platforms. Years of repair efforts have been delayed again, Metro acknowledged ...