The former site of the Union Stockyards may soon become a hub for an industry far removed from its meatpacking past. Third Coast Music, a barely three-year-old nonprofit, won the city’s call for ...