A community groundbreaking ceremony for a new multicultural outdoor plaza in Capitol Hill’s Calle Dos Cinco is set for Jan.