The flood of maple leaf signs and Canadian flags across grocery aisles meant to make it easier for shoppers to identify Canadian products have often made things even more confusing. Walmart Canada ...