Cost control is a major priority for streaming services today. Gone are the years of rapid growth that defined the 2010s and 2020s boom when drawing in new subscribers was relatively straightforward.

In business conversations across emerging and developed markets alike, funding is often treated as the ultimate prize. Entrepreneurs speak as though capital is the missing ingredient standing between ...