It's out with the old and in with the new for the University of ... on buildings all across Birmingham, but people from other cities have been confused by what the logo means.