Tour operators and cruise lines are teaming up to give cyclists and paddlers a dose of adventure by sea.