When sitting around the pool won’t cut it, these Four Seasons resorts are enticing families with professional clinics led by a roll call of world-class sportspeople.