Jorge Mateo had asked for $4 million and had been offered $3.1 million when the sides exchanged proposed figures.