Playing a man named Steven, the Barbie actor joked that the creator of the logo for the CGI film “just highlighted Avatar ... art department or the title company came up with it.