The shuttles operate without a human driver in the airport’s east economy parking lot.