It is rare for a curbside recycling program to accept antifreeze, as it would be considered household hazardous waste (HHW) by most residential collection services, but it doesn’t hurt to call ...

Many larger shops have coolant recycling machines. These actually distill the glycol out of the old coolant, and the shop can add an additive package and reuse it as if it were new.