It’s the second significant lease Edward J. Minskoff Equities has signed with a government agency in recent weeks.