Fayetteville is an unincorporated community and census-designated place in Franklin County, Pennsylvania, United States. The population was 3,208 at the 2020 census. A post office called Fayetteville has been in operation since 1826. The community has the name of Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, American Revolutionary War general.